论坛>兴趣>阅读>沙雕的“毁容式修复”,正在糟蹋全世界的宝贝

沙雕的“毁容式修复”,正在糟蹋全世界的宝贝

2020-11-25 11:06:31

最近,西班牙帕伦西亚(Palencia)的一处文物因为“毁容式”修复火了。

原雕塑在1923年建成,坐落在帕伦西亚市银行的房檐上,刻画的是一位可爱的牧场少女形象:戴着头巾,嘴角挂着淡淡的微笑。经过修复后,她不仅大变样,还转性成了一位眼歪口斜的呆滞大叔。

修复前的牧羊少女(图左)和修复后的呆滞大叔(图右)

图源:Smithsonian Magazine

这件事情由当地画家安东尼奥·卡佩尔在Facebook上曝光后,激发了广大网友的吐槽欲。

“ 一张好像融化了的面孔,眼睛是俩圆形的洞洞,一个畸形的肿块疑似是它的鼻子,还有张‘阿’的大尖嘴”——艺术领域的记者Tsioulcas评价道。

因为修复后的形象头又大又秃,看起来又不太聪明的样子,不少人叫它“土豆头”(Potato Head)。

这位“灵魂画手”随心所欲的破坏性修复,激发的不止是吐槽,还有抑制不住的怒火——这场修复灾难已经无可挽回了:活泼可爱的牧羊少女成了过去式,今后,经过这条街上的路人,抬头只能看见这张诡异的脸。

360度全死角,这张脸担得起这个名号

图源:Observer

“毁容式”文物修复,在世界范围内都是个令人头疼的问题。

国内前几年引发巨大关注的安岳佛像,修复前古朴温润、给人以慈悲之感,修复后色彩艳丽、浑身透着俗气。

更让人难过的是,安岳佛像有1000年历史,和帕伦西亚90多岁的牧羊少女相比,更为珍贵,是货真价实的老文物。经此修复一劫,虽然雕像仍在,但其实它已经近乎“死亡”了。

安岳佛像修复前(图左)和修复后(图右)

图源:微博

为什么魔幻又沙雕的“毁容式”文物修复,在全球都如此常见?

01

这些年,惨遭“毁容”的文物

作为历史悠久、艺术氛围浓厚的国家,西班牙在人类艺术史上算是“优等生”,出过许多艺术家,也拥有海量珍贵的艺术作品。

正因如此,它也沦为“毁容式”文物修复的重灾区。

最知名的一次修复事故发生在2012年,“受害者”是下面这幅耶稣壁画。

修复前的英俊耶稣(图左)和修复后的猴子耶稣(图右)

图源:Medium

这幅戴着荆棘王冠的耶稣画像,作者是19世纪中后期的知名画家Elias Garcia Martinez。壁画一直挂在萨拉戈萨市附近的教堂,安静地度过了一百多年岁月,直到被一位“好心”的老妇人变成了 “基督猴子”

“基督猴子”的相貌实在魔性,迅速变成了表情包素材。不少网友把这张脸带入到其他画作和场景中玩梗,比如 “基督猴子”版《最后的晚餐》:

套入《呐喊》中似乎比较和谐,没什么违和感:

耶稣显灵了!在狗子的美臀上:

除了这幅画,还有著名的《Los Venerables》(《圣母无染原罪》),来自17世纪的西班牙画家巴托洛梅·埃斯特万·穆里略,创作于1678年。

原画中的圣母玛利亚,本来象征着没有原罪的纯洁,天真烂漫、柔美宁和;修复后则直接成了堕入风尘的中年大妈。

修复前的纯洁少女(图左)和修复后的中年大妈(图右),再胡来也搞不出这种魔幻的效果吧?!

图源:Wikipedia

可怕的是,这幅壁画还被修复了两次,两个版本一个比一个风尘和老态,让人非常怀疑修复者是不是和圣母玛利亚有仇,蓄意报复。无冤无仇的话,不如看看眼科或者自剁双手。

还有人嫌弃原来朴素的审美,总想把文物变得更现代。

比如哥伦比亚索莱达一座19世纪的圣安东尼像,由于白蚁腐蚀,教堂把雕塑送去修复。结果,神父打开包裹就呆住了,惊恐万分地看着浓妆艳抹的圣安东尼和小耶稣。

修复后(图中和图右),眼影、腮红、口红都打得很重,仿佛刚从美容院出来,准备直奔“变装皇后”选美大赛

图源:medium

“毁容式修复”还可能是个奇招。

加拿大安大略省一座天主教堂的玛丽和小耶稣雕像,创作于上世纪中叶,当地有些热衷于破坏公物的流氓,多次砍下小耶稣的头——警察找回来,安上,没多久又丢了。

最近一次丢失是在2016年,小耶稣再次被斩首后,它的头颅彻底失踪了,警察毫无头绪。人们以为头再也找不回来之时,当地的艺术家希瑟·怀斯自告奋勇,决定帮可怜的小耶稣再做一颗头安上。

按照市场价,做一颗头需要7300美元,但怀斯表示,没事儿,我免费做。教堂就这么开开心心地等着,结果等来的是一颗怪异的红色怪物头颅,引发全网轰动。

修复后(图右), 这恐怕不是耶稣,而是外星人……

图源:AP

路过的市民实在觉得这颗头很惊悚,多次抗议。

偷走原版头颅的小偷作为当地居民之一,也受不了修复后的大红头:“这玩意儿实在太可怕了!” 丑丑的红色耶稣头,让小偷良心发现,自觉归还了原物……

但是,也许是因为这颗离经叛道的头为这座教堂带来了巨大的关注和流量,也许是因为这颗头荒诞丑陋到可笑,教堂居然喜欢上了它,一直没有更换。

在国内,“毁容式”文物修复的新闻也屡见报端。中招的不仅是安岳佛像,还有辽宁朝阳市云接寺的佛教壁画。

这幅创造于901-1125年间(宋朝)的壁画,花了近百万人民币,把好好的艺术品改成了卡通画,真是花大钱,不干人事儿。

修复前(图左),古朴有宋朝风貌;修复后(图右),动画小作坊出品的神话剧

图源:微博

敦煌著名壁画修复专家王金玉说,这样的结果“彻底破坏的文物,原来的壁画不复存在了”。引发巨大关注后,当地政府解雇了两名涉事官员。处罚来了,但人们再也无法欣赏到原画了。

色彩是一个大坑。不仅是中国的佛像,国外的耶稣像也遭到过艳俗色彩的袭击,比如西班牙拉纳多罗15世纪的圣母玛利亚雕塑,原来是朴素的木雕,“修复”后成了2元店里的劣质玩具。

修复前(图左),修复后(图右),突然变成廉价的泥塑质感是怎么回事……

图源:Brightside

惨遭“毁容”的不仅有人物像,还有建筑。

比如土耳其的奥卡克里阿达城堡,拥有2000多年历史,已是半废墟的模样。但正是这样的沧桑面貌,引人遐思。结果,土耳其政府嫌太破,斥巨资敲定一个五年修复计划。

2010年,城堡修复完毕,“焕然一新”,丝毫没有过去的影子。这簇新的面貌,方正的小窗户,洁白的墙壁,让人难免不呵呵:这是抄袭像素游戏Minecraft么?

修复前(图左)和修复后(图右),虽然很呆萌,但确实毁了容

图源: Brightside

几年前,长城也遭到过“毒手”。这段780米的长城,修复不过是敷衍地用水泥糊了一遍,把原本的结构完全破坏了。

修复前(图左)和修复后(图右)

图源:Brightside

所幸,这场失败的修复引发巨大关注后,长城的修复变得更加谨慎小心,这样的悲剧没有再重现。

02

为什么修复容易变“毁容”?

为什么全球范围内,文物、艺术品的“毁容”这么常见?究其原因,恐怕“不专业”是主要元凶之一。

俗话说得好,“专业的人做专业的事”,但偏偏有一些非专业人士,自以为有审美、有善心,自作多情地介入到文物、艺术品的修复中,造成破坏性的后果。

像“基督猴子”,就是一位老妇人因“好心”酿造的悲剧。2012年,81岁的塞西莉亚·吉米内斯到圣米歇里科迪亚大教堂参观,看到“戴荆棘王冠的耶稣”这幅画。

她自称,这是她最喜欢的一幅画。看到壁画上的耶稣有些疲倦、模糊,她决定为此做点什么——拿起画笔,开始“修复”。事实证明,这份担心和好心是完全多余的。

本帖含有个网盘附件:
  • [文件大小: 下载次数:次]
-->
还能输入140
发表评论,请先登录!
|

正在加载中,请稍等...正在加载中,请稍等...

返回顶部